La plume et le pinceau.

โ„ณ๐’พ๐’ธ๐’ฝ๐‘’๐“ โ„ฌ๐’ถ๐“‡๐’ฟ๐‘œ๐“๐’พ๐“ƒ, ๐’น๐’พ๐“‰ ยซ ๐’ฆ๐‘œ๐“Š๐“๐‘œ๐“Š๐“ˆ๐“ˆ ยป, ๐‘’๐“ˆ๐“‰ ๐“ƒ๐‘’ฬ ๐“๐‘’ 19 ๐“ˆ๐‘’๐“…๐“‰๐‘’๐“‚๐’ท๐“‡๐‘’ 1951 ๐’ถฬ€ ๐’ž๐’ถ๐“ˆ๐’ถ๐’ท๐“๐’ถ๐“ƒ๐’ธ๐’ถ. โ„ณ๐’ถ๐“‡๐’พ๐‘’ฬ ๐’ถฬ€ ๐“Š๐“ƒ๐‘’ ๐“‡๐‘’ฬ๐“Š๐“ƒ๐’พ๐‘œ๐“ƒ๐“ƒ๐’ถ๐’พ๐“ˆ๐‘’, ๐’พ๐“ ๐“‡๐‘’ฬ๐“ˆ๐’พ๐’น๐‘’ ๐’ถฬ€ ๐“โ€™๐’พฬ‚๐“๐‘’ ๐’น๐‘’ ๐“๐’ถ โ„›๐‘’ฬ๐“Š๐“ƒ๐’พ๐‘œ๐“ƒ ๐’น๐‘’๐“…๐“Š๐’พ๐“ˆ 1973.

๐’œ๐“†๐“Š๐’ถ๐“‡๐‘’๐“๐“๐’พ๐“ˆ๐“‰๐‘’ ๐“‡๐‘’๐’ธ๐‘œ๐“ƒ๐“ƒ๐“Š, ๐’ฆ๐‘œ๐“Š๐“๐‘œ๐“Š๐“ˆ๐“ˆ ๐‘’๐“๐“…๐“‡๐’พ๐“‚๐‘’ ๐’น๐’ถ๐“ƒ๐“ˆ ๐“ˆ๐’ถ ๐“…๐‘’๐’พ๐“ƒ๐“‰๐“Š๐“‡๐‘’ ๐“๐‘’๐“ˆ ๐‘’ฬ๐“‚๐‘œ๐“‰๐’พ๐‘œ๐“ƒ๐“ˆ ๐“†๐“Š๐‘’ ๐“ˆ๐“Š๐“ˆ๐’ธ๐’พ๐“‰๐‘’ ๐‘’๐“ƒ ๐“๐“Š๐’พ ยซ ๐“โ€™๐’พฬ‚๐“๐‘’ ๐‘’๐“ƒ๐’ธ๐’ฝ๐’ถ๐“ƒ๐“‰๐‘’ฬ๐‘’ ยป.

โ„ฐฬ๐’ธ๐“‡๐’พ๐“‹๐’ถ๐’พ๐“ƒ ๐‘’๐“‰ ๐“…๐‘œ๐‘’ฬ€๐“‰๐‘’, ๐’พ๐“ ๐“ƒ๐‘œ๐“Š๐“ˆ ๐“๐’พ๐“‹๐“‡๐‘’ ๐“ˆ๐’ถ ๐“‹๐’พ๐“ˆ๐’พ๐‘œ๐“ƒ ๐’น๐“Š ๐“‚๐‘œ๐“ƒ๐’น๐‘’ : ยซ ๐’ถ๐“‡๐“‰๐’พ๐“ˆ๐“‰๐‘’ ๐’น๐“Š ๐“‹๐‘’๐“‡๐’ท๐‘’ ; ๐’พ๐“ ๐‘’๐“ˆ๐“‰ ๐’ถ๐“Š๐“ˆ๐“ˆ๐’พ ๐“Š๐“ƒ ๐“…๐‘’๐’พ๐“ƒ๐“‰๐“‡๐‘’ ๐’น๐‘’๐“ˆ ๐’ถฬ‚๐“‚๐‘’๐“ˆ ๐‘’๐“‰ ๐’น๐‘’๐“ˆ ๐’ธล“๐“Š๐“‡๐“ˆ ๐’น๐‘œ๐“ƒ๐“‰ ๐“๐‘’ ๐“ˆ๐“‰๐“Ž๐“๐‘’ ยซย ๐’ธ๐’ฝ๐‘œ๐“ˆ๐‘’ ๐“‡๐’ถ๐“‡๐‘’ย ยป ๐‘’๐“ˆ๐“‰ ๐“…๐‘’๐“‡๐“ˆ๐‘œ๐“ƒ๐“ƒ๐‘’๐“ ๐‘’๐“‰, ๐’ถฬ€ ๐’ท๐’พ๐‘’๐“ƒ ๐’น๐‘’๐“ˆ ๐‘’ฬ๐‘”๐’ถ๐“‡๐’น๐“ˆ, ๐’พ๐“ƒ๐’พ๐“‚๐’พ๐“‰๐’ถ๐’ท๐“๐‘’ ยป, ๐“ˆ๐‘’๐“๐‘œ๐“ƒ ๐“๐‘’๐“ˆ ๐’ท๐‘œ๐“ƒ๐“ˆ ๐“‚๐‘œ๐“‰๐“ˆ ๐’น๐‘’ ๐“โ€™๐’ฝ๐’พ๐“ˆ๐“‰๐‘œ๐“‡๐’พ๐‘’๐“ƒ ๐’ซ๐’ถ๐“Š๐“ ๐’ฑ๐’พ๐“๐“๐’ถ๐“‰๐‘œ๐“Š๐“.